Privacy Policy
1. Who is responsible for your personal data
NUNU Housing is an independent housing assistance service operated by Lavinia Cambria in Lausanne, Switzerland.
Data controller:
Lavinia Cambria
NUNU Housing
Lausanne, Switzerland
Contact address: Rue Saint-Roch 3
Email: nunuhousinglausanne@gmail.com
2. What personal data is collected
NUNU Housing collects personal information when you submit a housing search request, request an apartment viewing, communicate by email or WhatsApp, enter into a Service Agreement, or otherwise contact NUNU Housing in connection with a service.
Depending on your request, this information may include:
- full name
- email address
- WhatsApp or telephone number
- requested move-in and move-out dates
- housing type and preferences
- maximum rental budget
- preferred areas
- current place of residence
- university, school or place of employment
- current study or employment situation
- Swiss residence-permit status
- whether you have a guarantor and where the guarantor is based
- approximate income range of the person financially responsible for the rent
- property listing links and addresses
- apartment-viewing dates, times and contact details
- information you voluntarily provide in a form, email, WhatsApp message or other communication
- information necessary to prepare or administer a Service Agreement
- payment status and transaction-related information where a paid service is provided
NUNU Housing does not ask you to submit payment-card details directly through this website.
3. Why personal data is used
Personal data is processed for the following purposes:
- reviewing housing-search and apartment-viewing requests
- communicating with you about your request
- assessing whether NUNU Housing can provide the requested service
- carrying out the Personalised Search
- identifying and sharing relevant housing opportunities
- assisting with rental applications and related communications
- organising and attending apartment viewings where requested
- preparing and administering Service Agreements
- administering payments for services
- keeping necessary business and accounting records
- responding to questions, requests or complaints
- complying with applicable legal obligations
NUNU Housing does not sell personal data.
4. Information shared with landlords, régies and other property contacts
Where this is necessary for the service you have requested, information may be communicated to a landlord, régie, property manager or other person involved in a particular rental opportunity or apartment viewing.
Only information reasonably necessary for the relevant housing request, application or viewing will be shared.
NUNU Housing will not submit a rental application or send documents to a landlord or régie without the client’s knowledge.
5. Third-party service providers
NUNU Housing uses third-party services to operate the website, receive requests and communicate with clients.
These currently include:
- Netlify, for hosting the website
- Google Fonts, for typefaces
- Unsplash, for some photographs
- Tally, for request forms
- Google / Gmail, for email communication
- WhatsApp, where you choose to communicate through WhatsApp
Tally acts as a service provider for form submissions. According to Tally, form data is stored in Europe. Where email notifications are enabled, certain submission information may also be processed by Tally’s email service providers.
When you visit the website, your browser connects to the hosting provider (Netlify), which may process technical data such as your IP address through servers located in different countries, including the United States. The typefaces (Google Fonts) and some photographs (Unsplash) are loaded directly from those providers’ servers, which means your IP address is transmitted to them when the page loads.
Google, WhatsApp and other communication providers process information according to their own privacy policies and infrastructure.
Some service providers may therefore process personal data outside Switzerland. Where applicable, such processing is subject to the safeguards provided by the relevant service provider and applicable data-protection law.
6. Payments
When payment is requested through an external payment provider, payment-card information is entered directly with that provider.
NUNU Housing does not directly receive or store your full payment-card details.
NUNU Housing may retain information such as the amount paid, payment status, date of payment and transaction reference where necessary for administration and accounting.
7. Data retention
Personal data is kept only for as long as it is reasonably necessary for the purpose for which it was collected.
Housing-search requests, viewing requests and related correspondence that are no longer required for an active service will normally be deleted or anonymised within 24 months after the last relevant contact.
Information necessary for an ongoing service will be retained for the duration of that service and for a reasonable period afterwards where necessary to deal with questions or contractual matters.
Accounting documents, invoices, transaction records and other records that must be retained under Swiss law may be kept for the legally required retention period, which may be up to 10 years.
8. Data security
Reasonable technical and organisational measures are used to protect personal information against unauthorised access, loss, misuse or disclosure.
However, no method of transmitting or storing information online can be guaranteed to be completely secure.
9. Your rights
Subject to applicable data-protection law, you may request:
- information about whether personal data concerning you is being processed
- access to your personal data
- correction of inaccurate personal data
- deletion of personal data where applicable
- restriction or objection to certain processing where applicable
- a copy of certain personal data where applicable
To make a request, contact:
Identity verification may be requested where reasonably necessary before responding to a request.
10. Cookies and website technologies
The NUNU Housing website is a static website hosted by Netlify. It does not use advertising or analytics cookies.
The website stores in your browser only your chosen language (in local storage). The hosting provider may use technologies that are necessary for the security and operation of the website.
If optional analytics, marketing or other non-essential technologies are activated, information about them and any required consent options should be provided through the website’s cookie settings or consent banner.
You can also control certain cookies through your browser settings.
11. Links to third-party websites
The NUNU Housing website may contain links to third-party websites, including rental platforms, forms or external service providers.
NUNU Housing is not responsible for the privacy practices of those third-party websites. Their own privacy policies apply when you visit or use them.
12. Changes to this Privacy Policy
This Privacy Policy may be updated where necessary, for example if NUNU Housing changes the services it offers or the tools used to provide them.
The date displayed at the top of this page indicates when the Privacy Policy was last updated.
13. Contact
For any question concerning this Privacy Policy or the processing of your personal data, contact:
Lavinia Cambria
NUNU Housing
Lausanne, Switzerland
Email: nunuhousinglausanne@gmail.com
Last updated: August 2026
1. Qui est responsable de vos données personnelles
NUNU Housing est un service indépendant d’aide à la recherche de logement, exploité par Lavinia Cambria à Lausanne, en Suisse.
Responsable du traitement :
Lavinia Cambria
NUNU Housing
Lausanne, Suisse
Adresse de contact : Rue Saint-Roch 3
E-mail : nunuhousinglausanne@gmail.com
2. Quelles données personnelles sont collectées
NUNU Housing collecte des données personnelles lorsque vous soumettez une demande de recherche de logement, demandez la visite d’un appartement, communiquez par e-mail ou par WhatsApp, concluez un contrat de service, ou contactez autrement NUNU Housing en lien avec un service.
Selon votre demande, ces informations peuvent comprendre :
- nom et prénom
- adresse e-mail
- numéro WhatsApp ou de téléphone
- dates d’emménagement et de déménagement souhaitées
- type de logement et préférences
- budget locatif maximal
- quartiers souhaités
- lieu de résidence actuel
- université, école ou lieu de travail
- situation actuelle d’études ou d’emploi
- statut du permis de séjour suisse
- l’existence d’un garant et le lieu où il est établi
- fourchette approximative de revenus de la personne financièrement responsable du loyer
- liens et adresses d’annonces immobilières
- dates, heures et coordonnées des visites d’appartements
- les informations que vous fournissez volontairement dans un formulaire, un e-mail, un message WhatsApp ou une autre communication
- les informations nécessaires à la préparation ou à l’administration d’un contrat de service
- l’état des paiements et les informations relatives aux transactions lorsqu’un service payant est fourni
NUNU Housing ne vous demande pas de saisir vos données de carte de paiement directement sur ce site web.
3. Pourquoi les données personnelles sont utilisées
Les données personnelles sont traitées aux fins suivantes :
- examiner les demandes de recherche de logement et de visite d’appartement
- communiquer avec vous au sujet de votre demande
- évaluer si NUNU Housing peut fournir le service demandé
- effectuer la recherche personnalisée
- identifier et transmettre des opportunités de logement pertinentes
- aider pour les demandes de location et les communications y relatives
- organiser les visites d’appartements et y assister lorsque cela est demandé
- préparer et administrer les contrats de service
- administrer les paiements des services
- tenir les registres commerciaux et comptables nécessaires
- répondre aux questions, demandes ou réclamations
- respecter les obligations légales applicables
NUNU Housing ne vend pas de données personnelles.
4. Informations transmises aux bailleurs, aux régies et à d’autres contacts immobiliers
Lorsque cela est nécessaire au service que vous avez demandé, des informations peuvent être communiquées à un bailleur, une régie, un gestionnaire immobilier ou toute autre personne impliquée dans une opportunité de location ou une visite d’appartement donnée.
Seules les informations raisonnablement nécessaires à la demande de logement, à la candidature ou à la visite concernée seront transmises.
NUNU Housing ne déposera pas de candidature de location et n’enverra pas de documents à un bailleur ou à une régie à l’insu du client.
5. Prestataires de services tiers
NUNU Housing recourt à des services tiers pour exploiter le site web, recevoir les demandes et communiquer avec les clients.
Il s’agit actuellement de :
- Netlify, pour l’hébergement du site web
- Google Fonts, pour les polices de caractères
- Unsplash, pour certaines photographies
- Tally, pour les formulaires de demande
- Google / Gmail, pour la communication par e-mail
- WhatsApp, si vous choisissez de communiquer par WhatsApp
Tally agit en tant que prestataire de services pour les soumissions de formulaires. Selon Tally, les données des formulaires sont stockées en Europe. Lorsque les notifications par e-mail sont activées, certaines informations de soumission peuvent également être traitées par les prestataires de services e-mail de Tally.
Lorsque vous consultez le site web, votre navigateur se connecte à l’hébergeur (Netlify), qui peut traiter des données techniques telles que votre adresse IP au moyen de serveurs situés dans différents pays, notamment les États-Unis. Les polices (Google Fonts) et certaines photographies (Unsplash) sont chargées directement depuis les serveurs de ces fournisseurs, ce qui signifie que votre adresse IP leur est transmise lors du chargement de la page.
Google, WhatsApp et les autres fournisseurs de communication traitent les informations conformément à leurs propres politiques de confidentialité et à leurs propres infrastructures.
Certains prestataires de services peuvent donc traiter des données personnelles en dehors de la Suisse. Le cas échéant, ce traitement est soumis aux garanties offertes par le prestataire concerné et au droit applicable en matière de protection des données.
6. Paiements
Lorsqu’un paiement est demandé par l’intermédiaire d’un prestataire de paiement externe, les données de carte de paiement sont saisies directement auprès de ce prestataire.
NUNU Housing ne reçoit ni ne conserve directement les données complètes de votre carte de paiement.
NUNU Housing peut conserver des informations telles que le montant payé, l’état du paiement, la date du paiement et la référence de la transaction lorsque cela est nécessaire à l’administration et à la comptabilité.
7. Conservation des données
Les données personnelles ne sont conservées que pendant la durée raisonnablement nécessaire à la finalité pour laquelle elles ont été collectées.
Les demandes de recherche de logement, les demandes de visite et la correspondance y relative qui ne sont plus nécessaires à un service en cours seront normalement supprimées ou anonymisées dans un délai de 24 mois après le dernier contact pertinent.
Les informations nécessaires à un service en cours seront conservées pendant la durée de ce service, puis pendant une période raisonnable par la suite lorsque cela est nécessaire pour traiter des questions ou des affaires contractuelles.
Les documents comptables, factures, justificatifs de transactions et autres documents qui doivent être conservés en vertu du droit suisse peuvent l’être pendant la durée légale de conservation, qui peut aller jusqu’à 10 ans.
8. Sécurité des données
Des mesures techniques et organisationnelles raisonnables sont mises en œuvre pour protéger les données personnelles contre l’accès non autorisé, la perte, l’utilisation abusive ou la divulgation.
Toutefois, aucune méthode de transmission ou de stockage d’informations en ligne ne peut être garantie comme totalement sûre.
9. Vos droits
Sous réserve du droit applicable en matière de protection des données, vous pouvez demander :
- des informations indiquant si des données personnelles vous concernant sont traitées
- l’accès à vos données personnelles
- la rectification des données personnelles inexactes
- la suppression des données personnelles le cas échéant
- la limitation de certains traitements ou l’opposition à ceux-ci le cas échéant
- une copie de certaines données personnelles le cas échéant
Pour formuler une demande, veuillez contacter :
Une vérification d’identité peut être demandée lorsque cela est raisonnablement nécessaire avant de répondre à une demande.
10. Cookies et technologies du site web
Le site web de NUNU Housing est un site statique hébergé par Netlify. Il n’utilise pas de cookies publicitaires ni d’analyse.
Le site web n’enregistre dans votre navigateur que la langue choisie (dans le stockage local). L’hébergeur peut utiliser des technologies nécessaires à la sécurité et au fonctionnement du site web.
Si des technologies facultatives d’analyse, de marketing ou d’autres technologies non essentielles sont activées, des informations à leur sujet et les options de consentement requises devraient être fournies au moyen des paramètres de cookies ou de la bannière de consentement du site web.
Vous pouvez également contrôler certains cookies au moyen des paramètres de votre navigateur.
11. Liens vers des sites web tiers
Le site web de NUNU Housing peut contenir des liens vers des sites web tiers, notamment des plateformes de location, des formulaires ou des prestataires de services externes.
NUNU Housing n’est pas responsable des pratiques de ces sites web tiers en matière de protection de la vie privée. Leurs propres politiques de confidentialité s’appliquent lorsque vous les visitez ou les utilisez.
12. Modifications de la présente politique de confidentialité
La présente politique de confidentialité peut être mise à jour lorsque cela est nécessaire, par exemple si NUNU Housing modifie les services qu’il propose ou les outils utilisés pour les fournir.
La date affichée en haut de cette page indique la dernière mise à jour de la politique de confidentialité.
13. Contact
Pour toute question concernant la présente politique de confidentialité ou le traitement de vos données personnelles, veuillez contacter :
Lavinia Cambria
NUNU Housing
Lausanne, Suisse
E-mail : nunuhousinglausanne@gmail.com
Dernière mise à jour : août 2026
1. Responsabile del trattamento dei Suoi dati personali
NUNU Housing è un servizio indipendente di assistenza alla ricerca di alloggi, gestito da Lavinia Cambria a Losanna, Svizzera.
Titolare del trattamento:
Lavinia Cambria
NUNU Housing
Losanna, Svizzera
Indirizzo di contatto: Rue Saint-Roch 3
Email: nunuhousinglausanne@gmail.com
2. Quali dati personali vengono raccolti
NUNU Housing raccoglie dati personali quando Lei invia una richiesta di ricerca di alloggio, richiede una visita di un appartamento, comunica via email o WhatsApp, stipula un Contratto di Servizio o contatta in altro modo NUNU Housing in relazione a un servizio.
A seconda della Sua richiesta, tali informazioni possono comprendere:
- nome e cognome
- indirizzo email
- numero di WhatsApp o di telefono
- date di ingresso e di uscita richieste
- tipo di alloggio e preferenze
- budget massimo per l’affitto
- zone preferite
- luogo di residenza attuale
- università, scuola o luogo di lavoro
- situazione attuale di studio o di lavoro
- stato del permesso di soggiorno svizzero
- l’eventuale presenza di un garante e il luogo in cui questo risiede
- fascia indicativa di reddito della persona finanziariamente responsabile del pagamento dell’affitto
- link e indirizzi di annunci immobiliari
- date, orari e recapiti relativi alle visite degli appartamenti
- informazioni da Lei fornite volontariamente in un modulo, un’email, un messaggio WhatsApp o un’altra comunicazione
- informazioni necessarie per predisporre o gestire un Contratto di Servizio
- stato dei pagamenti e informazioni relative alle transazioni qualora venga fornito un servizio a pagamento
NUNU Housing non Le chiede di inserire i dati della carta di pagamento direttamente attraverso questo sito web.
3. Per quali finalità vengono utilizzati i dati personali
I dati personali sono trattati per le seguenti finalità:
- esaminare le richieste di ricerca di alloggio e di visita di appartamenti
- comunicare con Lei in merito alla Sua richiesta
- valutare se NUNU Housing sia in grado di fornire il servizio richiesto
- svolgere la Ricerca Personalizzata
- individuare e condividere opportunità abitative pertinenti
- assistere nelle candidature per la locazione e nelle relative comunicazioni
- organizzare e partecipare alle visite degli appartamenti, ove richiesto
- predisporre e gestire i Contratti di Servizio
- gestire i pagamenti per i servizi
- conservare la documentazione commerciale e contabile necessaria
- rispondere a domande, richieste o reclami
- adempiere agli obblighi di legge applicabili
NUNU Housing non vende dati personali.
4. Informazioni condivise con locatori, régie e altri referenti immobiliari
Qualora ciò sia necessario per il servizio da Lei richiesto, le informazioni possono essere comunicate a un locatore, a una régie, a un amministratore immobiliare o a un’altra persona coinvolta in una specifica opportunità di locazione o visita di un appartamento.
Saranno condivise soltanto le informazioni ragionevolmente necessarie per la relativa richiesta di alloggio, candidatura o visita.
NUNU Housing non presenterà alcuna candidatura per la locazione né invierà documenti a un locatore o a una régie senza che il cliente ne sia a conoscenza.
5. Fornitori di servizi terzi
NUNU Housing si avvale di servizi di terzi per gestire il sito web, ricevere le richieste e comunicare con i clienti.
Attualmente essi comprendono:
- Netlify, per l’hosting del sito web
- Google Fonts, per i caratteri tipografici
- Unsplash, per alcune fotografie
- Tally, per i moduli di richiesta
- Google / Gmail, per la comunicazione via email
- WhatsApp, qualora Lei scelga di comunicare tramite WhatsApp
Tally agisce in qualità di fornitore di servizi per l’invio dei moduli. Secondo quanto indicato da Tally, i dati dei moduli sono conservati in Europa. Qualora siano attivate le notifiche via email, talune informazioni degli invii possono essere trattate anche dai fornitori di servizi email di Tally.
Quando visita il sito web, il Suo browser si collega al fornitore di hosting (Netlify), che può trattare dati tecnici come il Suo indirizzo IP tramite server situati in diversi paesi, tra cui gli Stati Uniti. I caratteri tipografici (Google Fonts) e alcune fotografie (Unsplash) vengono caricati direttamente dai server di tali fornitori, il che significa che il Suo indirizzo IP viene a loro trasmesso al caricamento della pagina.
Google, WhatsApp e gli altri fornitori di servizi di comunicazione trattano le informazioni secondo le proprie informative sulla privacy e le proprie infrastrutture.
Alcuni fornitori di servizi possono pertanto trattare i dati personali al di fuori della Svizzera. Ove applicabile, tale trattamento è soggetto alle garanzie previste dal relativo fornitore di servizi e dalla normativa applicabile in materia di protezione dei dati.
6. Pagamenti
Quando il pagamento viene richiesto tramite un fornitore di servizi di pagamento esterno, i dati della carta di pagamento sono inseriti direttamente presso tale fornitore.
NUNU Housing non riceve né conserva direttamente i dati completi della Sua carta di pagamento.
NUNU Housing può conservare informazioni quali l’importo pagato, lo stato del pagamento, la data del pagamento e il riferimento della transazione, ove necessario per finalità amministrative e contabili.
7. Conservazione dei dati
I dati personali sono conservati soltanto per il tempo ragionevolmente necessario rispetto alla finalità per la quale sono stati raccolti.
Le richieste di ricerca di alloggio, le richieste di visita e la relativa corrispondenza che non siano più necessarie per un servizio attivo saranno normalmente cancellate o rese anonime entro 24 mesi dall’ultimo contatto pertinente.
Le informazioni necessarie per un servizio in corso saranno conservate per la durata di tale servizio e, ove necessario per rispondere a domande o per questioni contrattuali, per un periodo ragionevole successivo.
I documenti contabili, le fatture, le registrazioni delle transazioni e gli altri documenti che devono essere conservati ai sensi del diritto svizzero possono essere conservati per il periodo di conservazione previsto dalla legge, che può arrivare fino a 10 anni.
8. Sicurezza dei dati
Sono adottate misure tecniche e organizzative ragionevoli per proteggere i dati personali da accessi non autorizzati, perdita, uso improprio o divulgazione.
Tuttavia, nessun metodo di trasmissione o conservazione di informazioni online può essere garantito come completamente sicuro.
9. I Suoi diritti
Nel rispetto della normativa applicabile in materia di protezione dei dati, Lei può richiedere:
- informazioni sull’eventuale trattamento di dati personali che La riguardano
- l’accesso ai Suoi dati personali
- la rettifica dei dati personali inesatti
- la cancellazione dei dati personali, ove applicabile
- la limitazione di determinati trattamenti o l’opposizione agli stessi, ove applicabile
- una copia di determinati dati personali, ove applicabile
Per presentare una richiesta, scriva a:
Prima di rispondere a una richiesta, può essere richiesta la verifica dell’identità, ove ragionevolmente necessario.
10. Cookie e tecnologie del sito web
Il sito web di NUNU Housing è un sito statico ospitato da Netlify. Non utilizza cookie pubblicitari o di analisi.
Il sito web memorizza nel Suo browser soltanto la lingua scelta (nella memoria locale). Il fornitore di hosting può utilizzare tecnologie necessarie per la sicurezza e il funzionamento del sito web.
Qualora vengano attivate tecnologie facoltative di analisi, marketing o altre tecnologie non essenziali, le relative informazioni e le eventuali opzioni di consenso richieste dovrebbero essere fornite tramite le impostazioni dei cookie o il banner di consenso del sito web.
Lei può inoltre controllare determinati cookie tramite le impostazioni del Suo browser.
11. Link a siti web di terzi
Il sito web di NUNU Housing può contenere link a siti web di terzi, tra cui piattaforme di locazione, moduli o fornitori di servizi esterni.
NUNU Housing non è responsabile delle pratiche in materia di privacy di tali siti web di terzi. Quando Lei li visita o li utilizza, si applicano le rispettive informative sulla privacy.
12. Modifiche alla presente Informativa sulla privacy
La presente Informativa sulla privacy può essere aggiornata ove necessario, ad esempio qualora NUNU Housing modifichi i servizi offerti o gli strumenti utilizzati per fornirli.
La data indicata nella parte superiore di questa pagina segnala quando l’Informativa sulla privacy è stata aggiornata per l’ultima volta.
13. Contatti
Per qualsiasi domanda relativa alla presente Informativa sulla privacy o al trattamento dei Suoi dati personali, scriva a:
Lavinia Cambria
NUNU Housing
Losanna, Svizzera
Email: nunuhousinglausanne@gmail.com
Ultimo aggiornamento: agosto 2026